經手超過500小時訪談錄音和上千段影片素材後,我深知一套好用的語音轉文字工具有多重要。它不只是省時間而已,而是能讓你整個工作流程徹底改變。

每次收到長達兩小時的訪談錄音,曾經的我都會深呼吸一下,心想:「又要花一整天來轉逐字稿了」。但現在?20分鐘內就能完成,而且準確率高得驚人。

以下就是我在實際專案中反覆測試後,真心推薦的 7 款語音轉文字軟體。這些工具我都親自付費使用過,不是單純看功能表來評比的。

有哪些語音轉文字工具?

想要將錄音檔轉文字?這些是我今年最推薦的語音轉文字工具,幫你找到最適合的軟體!

1. Flexclip - 內容創作者的好幫手

語音轉文字工具-FlexClip

價格:免費使用

如果你常製作YouTube或社群媒體內容,Flexclip絕對值得考慮。它不只能轉錄文字,還能直接製作字幕和基本剪輯。

最實用的是它的多語言支援功能,能夠識別多達40+種語言,對於需要製作多語言內容的創作者來說非常方便。

我用 Flexclip 實戰經驗:

去年接了一個需要同時製作中英文字幕的旅遊vlog專案,Flexclip幫我節省了大約60%的時間。它的自動標記功能能夠精準地捕捉說話的停頓和語氣變化,讓字幕看起來更自然流暢。

當然,對於專業術語或特殊名詞,還是需要手動校正。(沒有一個AI能完美處理這些)

2. Veed.io - 一站式影片處理平台的強力選手

Veed.io 是我最常推薦給內容創作者的工具之一,尤其是那些需要定期製作影片內容但沒有專業剪輯背景的人。

它的語音轉文字功能整合在影片編輯平台中,你可以一邊轉錄一邊編輯影片,工作流程非常順暢。準確率大約在92-94%之間,對一般內容來說已經相當不錯。

使用小技巧:

Veed.io的自動字幕排版功能特別好用,能夠根據畫面自動調整字幕位置,避免遮擋重要內容。處理採訪類型的影片時,我會使用它的說話者識別功能,自動為不同發言者添加標籤。

3. MyEdit - 日常轉錄的實惠之選

MyEdit 是我處理短片和簡單訪談的首選工具。它的介面簡潔易用,非常適合新手入門。

我最常用它來處理15分鐘以內的短訪談或會議記錄。雖然準確度不是最高的(約85-90%),但價格實惠,足以應付一般需求。

客戶特別喜歡它能夠直接匯出SRT字幕檔的功能,省去了後續轉檔的麻煩。

4. 雅婷逐字稿 - 中文轉錄的首選工具

處理中文內容時,雅婷逐字稿的表現遠超其他國際工具。它對台灣腔、大陸腔的辨識都相當準確,甚至能處理一些方言和口語表達。

我特別喜歡它的專業術語辭典功能,可以事先輸入專業詞彙,大幅提升特定領域內容的準確率。

5. cSubtitle - 專業字幕製作的不二之選

需要製作精確字幕時,cSubtitle是我的首選。它不僅有強大的語音轉文字功能,還有完整的字幕編輯和時間碼調整工具。

最實用的是它能夠自動調整字幕長度,確保觀眾有足夠的時間閱讀。這在處理快節奏對話或演講時特別重要。

專業建議:

cSubtitle的免費版有時間限制,但對於短片來說已經足夠。如果你經常製作需要精確字幕的內容,它的專業版絕對值得投資。(我的工作效率提升了至少30%)

6. Adobe Premiere Pro - 專業製作的整合解決方案

Adobe Premiere Pro最近新增的語音轉文字功能徹底改變了我的後製工作流程。作為一名長期使用Premiere的剪輯師,這個新功能讓我不需要再切換到其他軟體處理轉錄工作。

這個功能的加入解決了我之前最大的痛點——在多個程式間來回切換。現在,我可以在同一個介面內完成所有工作,從轉錄到字幕製作,再到最終輸出,全部一氣呵成。

7. MacWhisper

MacWhisper 是專為 Mac 使用者設計的語音轉文字工具,採用最新的AI模型,提供極高的轉錄準確率。最大的特點是你不需要連接網路也可以用,確保資料隱私的同時還能處理超過100種語言,是注重隱私和多語言需求用戶的理想選擇。

你適合哪個語音轉文字工具

經過實際測試和客戶專案的驗證,我發現每款語音轉文字工具都有其獨特優勢和適用場景。選擇適合你的工具,關鍵在於了解自己的需求和使用情境。

如果你是內容創作者或YouTuber...

Flexclip 或 Veed.io 會是你的最佳選擇。它們不僅能處理語音轉文字,還能直接製作字幕和簡單編輯,一站式完成大部分工作。特別是當你需要定期製作多個短片時,這類工具的效率優勢特別明顯。

如果你主要處理中文內容...

雅婷逐字稿絕對是首選。它對中文的辨識準確度遠超其他國際工具,尤其對專業術語和地區用語的處理更為出色。我的中文專案客戶經常驚訝於它的準確率。

如果你追求簡單易用...

MyEdit 是入門級用戶的理想選擇。界面簡潔,學習曲線平緩,適合偶爾需要轉錄的用戶。雖然功能較基礎,但足以應付日常需求,而且價格相對親民。

如果你是專業製作人...

Adobe Premiere Pro 的新增語音轉文字功能可以無縫整合到你的剪輯工作流程中。雖然單獨評估轉錄功能可能不是最強的,但能在同一軟體中完成從剪輯到字幕的全流程,這種便利性無可比擬。

如果你專注於字幕製作...

cSubtitle 提供了最精確的字幕時間碼控制和格式調整功能,特別適合需要製作專業字幕的項目。它的學習曲線稍陡,但一旦熟悉,效率提升顯著。

最終,我建議先利用各工具提供的免費試用或基礎版本,用你的實際案例測試後再做決定。選擇合適的工具能讓你的工作效率提升數倍,絕對值得花時間找到最適合自己的那一款。


Ikea Kew


我是自由黑客創辦人,分享自由工作、部落格經營、影像製作。
曾是 36k 低薪上班族,想要跳脫現況打造自己的事業,在 2020年離職炒掉老闆,成為影像自由工作者,同時全職經營部落格事業。
我親身經歷從普通人打造一人事業,想要與你分享我如何做自己熱愛的事,在網路上賺錢!

Ikea 簽名

其他人正在看....