每天拍片剪片就花了很多時間,還要手動上字幕?我曾經就為了這件事煩惱很久!
不過我找到好用的 AI字幕產生器後,現在只要一鍵就能輕鬆完成字幕,還可以直接匯出多國語言版本。
我是一名剪接師,我用過超多字幕產生器,目前 FlexClip 是最簡便快速適合中文使用者的 AI 字幕產生器。
第二推薦 Veed.io 可以自動翻譯英文成中文字幕。
以下讓我分享這 7 款好用的 AI字幕產生器,快速又輕鬆為你的影片自動上字幕吧!
有哪些好用的 AI 字幕產生器?
1. FlexClip - No.1首選推薦
自由黑客評價:
從自己製作影片字幕的經驗來說,FlexClip 是我最常推薦給新手的 AI 字幕產生器。
為什麼?因為它不只免費好用,連介面都相當直覺!
FlexClip 的 AI 語音辨識準確度相當高,尤其是在處理中文語音時特別準確。
FlexClip 是目前生成繁體中文字幕最精準的 AI 字幕產生器了。
你可以從下圖看到,我用 FlexClip 幫我的部落格課程影片上字幕,使用下來讓我讚嘆 FlexClip!
現在大多 AI 字幕產生器能上的字幕都是簡體中文,或是辨識中文影片並不是很準確,但 FlexClip 沒有這些問題。
FlexClip 非常適合中文使用者,而且你不需要下載軟體,就可以在線上一站剪輯影片跟自動上字幕了,超級方便!
FlexClip AI 字幕產生器特色
- AI 字幕工具:利用 AI 技術快速生成字幕,支持多種語言,包含繁體中文。
- 100% 線上工具:無需安裝任何軟體,直接在瀏覽器中使用。
- 快速字幕生成:能在幾分鐘內為影片生成字幕,準確度很高
- 自定義字幕樣式:你可以對生成的字幕進行分割、合併、更改字體、對齊、風格等個性化調整。
支援系統
- 網頁線上工具,免安裝軟體
如何用 FlexClip 影片加字幕?
在 FlexClip 自動產生字幕非常直觀好用,只需要幾個步驟如下:
STEP 1 : 在 FlexClip 建立影片
STEP 2 : 輸入你要上字幕的影片檔案
STEP 3 : 點擊字幕 > AI 字幕
STEP 4 : 可以修改逐字稿字幕內容
STEP 5 : 可以修改字幕樣字、字體
費用方案:
FlexClip 可以免費使用,費用方案有 3 種,最低每月 $9.59 美元起:
FlexClip 費用方案
【免費計劃】:提供基本功能,可輸出畫質 720p 影片
【Plus 計劃】:每月 $19.99 或每年 $119.88,提供1080p Full-HD 下載,輸出無 FlexClip 水印。
【商業計劃】:每月 $29.99 或每年 $239.88,無限制使用影像素材庫,輸出無 FlexClip 水印。
FlexClip AI 字幕產生器評價
- 支援繁體中文
- 自動產生逐字稿
- 自動上字幕
2. 威力導演 - 專業剪輯軟體內建 AI 字幕產生器
威力導演是現役專業剪輯軟體中少有可以直接 AI 生成字幕!
可以感受到威力導演逐漸擺脫以前陽春的使用介面,很用心在更新產品。
從下圖可以看到威力導演一鍵 AI 生成逐字稿,並加上字幕軌在畫面上。
威力導演 AI 字幕產生器特色
- 支援繁體中文
- 內建於專業剪輯軟體
- 生成的字幕逐字稿有 Time Code
如何用威力導演自動產生字幕?
無論你的影片長度多長,都能一鍵將語音轉文字,自動上好字幕,還可調整字幕的字體、顏色和位置。
STEP 1 : 將影片匯入至威力導演
STEP 2:點擊 CC > 語音轉文字
STEP 3:選取要生成的語言
以上就完成讓 AI 生成字幕,後續的剪輯斷句、錯字、時間標,就要靠人工來檢查了。
費用方案:
威力導演 365 的 AI 字幕產生器只能免費使用 1 次,但威力導演其他剪輯功能是能免費使用的。
威力導演 365 的費用方案採訂閱制:
*注意!只有威力導演 365 & 創意導演 365 才有 AI 工具
【威力導演 365】:每月 $580 台幣或每年 $1,980 台幣
【創意導演 365】:每月 $880 台幣或每年 $3,980 台幣
威力導演字幕產生器心得評價
以下總結威力導演字幕產生器的使用心得:
優點:
Cons:
總結:
不用再去找第三方工具,內建於專業剪輯軟體的 AI 字幕生成這點,非常值得讚賞!雖然 AI 字幕生成的準確度還是必須要人工去檢查、斷句,除此之外,威力導演的 AI 字幕生成真的很方便!
3. Veed.io - 自動翻譯生成字幕
Veed.io 是免費線上影片剪輯平台,除了基本剪輯功能都有之外,它的 AI 字幕生成非常好用。
雖然 Veed.io 目前只有英文介面,但可以生成繁體中文字幕,甚至能將英文翻譯成中文字幕,超級好用!
你只需要上傳影片到 Veed 平台,只需幾分鐘,你就可以自動生成字幕並立即保存字幕檔。
Veed.io AI 字幕產生器特色
- 支援生成繁體中文字幕,準確度高於 70%
- 可直接生成字幕翻譯為其他語言
- 多種字幕樣式可直接套用修改,不用自己設計
費用方案:
Veed.io 提供 10 分鐘以下免費方案,最低每月 $12 美元的進階方案:
【免費計劃】:影片10 分鐘以下專案,輸出有 Veed Logo 浮水印
【Basic】:每月 $18 美元或每年 $144 美元
【Pro】:每月 $30 美元或每年 $288 美元
【Business】:每月 $70 美元或每年 $708 美元
整體來說,Veed.io 的付費方案價格偏高。
但免費方案可以輸出 10 分鐘影片,可以生成 30 分鐘字幕,其實還滿佛心的。
4. 繪影字幕 Zeemo
- 費用:免費使用(有長度限制),最低每月 $6.67 美元
- 繪影字幕 Zeemo 網站:點我前往
我最近發現了一款超讚的新選擇 — Zeemo!老實說,我一開始是抱著嘗鮮的心態去試用的,畢竟市面上的 AI 字幕工具已經不少了嘛。
Zeemo 的特色功能:
- 多語言支援能力:
- 支援超過 95 種語言的字幕辨識
- 內建即時翻譯功能,一鍵轉換成各國語言
- 自動偵測語言,不用手動設定語系
不過用了一段時間後,我發現 Zeemo 雖然是個新星,但也確實有它的優缺點。讓我分享一下使用心得:
- 效率方面的優勢:
- 上傳影片後約 5-10 分鐘就能完成字幕辨識
- 批次處理功能相當穩定,一次上傳多支影片也不會當機
- 字幕輸出格式相容性高,支援 SRT、VTT 等常用格式
- 實用小撇步:
- 建議在上傳前先將影片音質調整清晰一點,這樣辨識準確度會更高
- 可以善用快捷鍵來編輯字幕,這樣效率會更好
- 如果遇到專有名詞,最好先在選項中設定自訂詞庫
5. SubEasy
SubEasy 利用先進的 AI 技術(如 Whisper 模型),提供自動轉錄和字幕生成服務,支持超過 100 種語言。該平台旨在提升字幕製作效率,增強影片的可及性與互動性,適合 YouTube 創作者、播客製作者、教育工作者及其他內容創作者使用
用了一陣子後發現 SubEasy 還真的挺貼心的。有次我在處理一個訪談影片,遇到了一些台語夾雜其中,原本以為一定要手動修改,沒想到它竟然連台語都能正確辨識出來,直接省下我一堆修改時間!
特色功能
- 自動字幕生成:
- 內建字幕編輯器:
- 提供用戶友好的編輯介面,可調整字幕內容、格式及時間軸
- 支援移除語氣詞(如「嗯」、「啊」),使字幕更簡潔
- 多格式支持:
- 支援多種音訊與影片格式(如 MP4、AVI、WAV 等)
- 可輸出多種字幕格式(如 SRT、VTT),並支持將字幕嵌入影片
6. Adobe Express
Adobe Express 是 Adobe 公司推出的一款線上設計工具,為了簡化內容創作過程。它提供了多種功能,包括圖像編輯、影片製作和社群媒體內容創建。
其中,自動上字幕功能使得影片製作更為便捷,特別適合內容創作者和教育工作者。
特色功能
- 自動字幕生成:
- 用戶只需上傳影片,系統會自動識別語音並生成字幕,支持多種語言(如中、英、日、韓等)
- 編輯與自定義:
- 用戶可以對自動生成的字幕進行編輯,包括修正錯誤、調整時間軸及改變字體樣式
- 多語言翻譯:
- 除了生成原語言字幕外,用戶還可以將字幕翻譯成其他語言,以滿足不同觀眾的需求
- 簡易分享與下載:
- 完成後,用戶可以直接下載包含字幕的影片,或分享連結給其他人查看
- 無需註冊:
- 基本功能無需註冊即可使用,方便用戶快速上手
7. cSubtitle
cSubtitle 是一款線上語音轉文字工具,專為將影片和錄音檔自動轉換為逐字稿和字幕而設計。
該平台不需要下載或安裝任何軟體,用戶只需透過瀏覽器上傳音訊或影片檔案,即可完成轉換。cSubtitle 支援多種語言,包括台灣國語、普通話、廣東話和英文,適合不同地區的用戶使用。
我推薦哪一款AI 字幕產生器?
現在你知道有哪些好用的 AI 字幕生成器了。
這麼多好用的工具要如何選擇?我可以提供給你一點我的個人經驗與建議:
👉 打開網頁,上傳影片,就能直接免費上好字幕,外加使用剪輯工具,FlexClip 很適合!
👉 你常有影片剪輯需求,可付費訂閱適合新手的專業剪輯軟體,又內建 AI 字幕生成:威力導演
👉 想要翻譯影片、生成其他語言的字幕,Veed.io 是第一首選,很好用!
無論你是一名經驗豐富的影片製作者,還是剛剛踏入這個領域的新手,AI 字幕生成器真的是這個時代最好的產物之一!
以上工具都可以免費使用,建議一定要試用看看!
AI 字幕產生器常見問題
你適合 AI 字幕生成還是手動上字幕?
在為影片加上字幕時,你有兩個選擇:手動上字幕或使用 AI 字幕生成器。
但是,你是否該選擇 AI 字幕生成工具還是傳統的手動上字幕呢?這取決於幾個關鍵因素:
- 時間與效率:如果你的時間有限,AI 字幕生成可以節省大量時間。相比之下,手動上字幕需要更多時間和精力。
- 準確性要求:對於專業或學術內容,手動上字幕可能更能確保準確無誤。AI 字幕生成在處理特定術語或方言時可能不夠準確。
- 語言多樣性:如果你的內容需要多語言字幕,使用 AI 字幕生成工具可以輕鬆實現這一點。
- 預算考量:通常,AI 字幕生成工具比聘請專業字幕翻譯更為經濟。
綜上所述,如果你追求效率和成本效益,且內容不涉及高度專業或複雜語言,AI 字幕生成是一個理想的選擇。
如何選擇合適的 AI 字幕生成工具
選擇一款合適的 AI 字幕生成工具對於提高你的工作效率至關重要。以下是需要考慮的標準:
- 準確性:選擇那些被證明能準確識別語音和生成準確字幕的工具。
- 語言支援範圍:確保所選工具支援你需要的語言。
- 易用性:選擇操作直觀、使用者友善的工具,以節省時間和提高效率。
- 整合能力:考慮該工具是否能與你現有的編輯軟件或平台無縫整合。
- 價格:根據你的預算選擇性價比高的工具。考慮免費和付費選項。
- 客戶評價:查看其他用戶的評價和反饋,以獲得實際使用體驗的信息。
- 字體樣式:選擇提供各種字體樣式的工具,以符合你品牌的視覺。
- 匯出選項:檢查該工具是否允許你匯出不同格式的字幕以實現靈活性。
- 內容再利用: 尋找允許你為 Instagram、YouTube 和 Facebook 等多個社交媒體平台調整字幕的功能。