by Ikea (邱莉安)

文章更新於 2024 年 1 月 23 日

影片上字幕超麻煩!真的非常感謝 AI 字幕產生器的誕生,再也不用自己聽打逐字稿、不用手動上字幕了

我是一名剪接師,我用過超多字幕產生器、逐字稿產生器,目前 FlexClip 是最簡便快速適合中文使用者的 AI 字幕產生器。第二推薦 Veed.io 可以自動翻譯英文成中文字幕。

你可以使用 AI 字幕產生器做到...

  • 生成逐字稿
  • 在影片自動上好字幕
  • 翻譯字幕為不同語言

這篇文章精挑細選了 7 款超棒的 AI 字幕產生器,從支援多語言到高準確度的 AI 上字幕工具都有。

現在就開始了解如何快速且輕鬆地為你的影片自動上字幕吧!

有哪些好用的 AI 字幕產生器?

  1. FlexClip - 最好用免費免安裝線上 AI 字幕產生器
  2. 威力導演 - 專業剪輯軟體內建 AI 字幕產生器
  3. Veed.io - 自動翻譯生成字幕
  4. Submagic
  5. Kapwing
  6. Zubtitle
  7. Capcut

1. FlexClip - 最好用免費 AI 字幕產生器

FlexClip 是目前生成繁體中文字幕最精準的 AI 字幕產生器了。

你可以從下圖看到,我用 FlexClip 來幫我的部落格課程影片上字幕的截圖,使用下來讓我滿讚嘆 FlexClip!

AI字幕生成器-Flexclip 示意圖

因為現在大多 AI 字幕產生器能上的字幕都還是簡體中文,或是辨識中文影片音檔的並不是很準確,但 FlexClip 沒有這些問題。

FlexClip 非常適合中文使用者,而且你不需要下載軟體,就可以在線上一站剪輯影片跟自動上字幕了,超級方便!

FlexClip AI 字幕產生器特色

  • AI 字幕工具:利用 AI 技術快速生成字幕,支持多種語言,包含繁體中文。
  • 100% 線上工具:無需安裝任何軟體,直接在瀏覽器中使用。
  • 快速字幕生成:能在幾分鐘內為影片生成字幕,準確度很高
  • 自定義字幕樣式:你可以對生成的字幕進行分割、合併、更改字體、對齊、風格等個性化調整。

支援系統

  • 網頁線上工具,免安裝軟體

如何用 FlexClip 自動產生字幕?

在 FlexClip 自動產生字幕非常直觀好用,只需要幾個步驟如下:

STEP 1 : 在 FlexClip 建立影片

FlexClip教學 建立影片

STEP 2 : 輸入你要上字幕的影片檔案

FlexClip教學-輸入影片

STEP 3 : 點擊字幕 > AI 字幕

FlexClip AI生成字幕教學

STEP 4 : 可以修改逐字稿字幕內容

FlexClip AI生成字幕教學 修改逐字稿

STEP 5 : 可以修改字幕樣字、字體

FlexClip-AI生成字幕教學5

費用方案:

FlexClip 可以免費使用,費用方案有 3 種,最低每月 $9.59 美元起:

FlexClip 費用方案

FlexClip 費用方案

【免費計劃】:提供基本功能,可輸出畫質 720p 影片

【Plus 計劃】:每月 $19.99 或每年 $119.88,提供1080p Full-HD 下載,輸出無 FlexClip 水印。

【商業計劃】:每月 $29.99 或每年 $239.88,無限制使用影像素材庫,輸出無 FlexClip 水印。

FlexClip  AI 字幕產生器評價

  • 支援繁體中文
  • 自動產生逐字稿
  • 自動上字幕
[lasso ref="flexclip" id="6385" link_id="1123378"]

2. 威力導演 - 專業剪輯軟體內建 AI 字幕產生器

威力導演是現役專業剪輯軟體中少有可以直接 AI 生成字幕!

可以感受到威力導演逐漸擺脫以前陽春的使用介面,很用心在更新產品。

從下圖可以看到威力導演一鍵 AI 生成逐字稿,並加上字幕軌在畫面上。

威力導演-AI字幕生成結果

威力導演 AI 字幕產生器特色

  • 支援繁體中文
  • 內建於專業剪輯軟體
  • 生成的字幕逐字稿有 Time Code

如何用威力導演自動產生字幕?

無論你的影片長度多長,都能一鍵將語音轉文字,自動上好字幕,還可調整字幕的字體、顏色和位置。

STEP 1 : 將影片匯入至威力導演

STEP 2:點擊 CC > 語音轉文字

威力導演-AI字幕生成器教學

STEP 3:選取要生成的語言

威力導演-AI字幕生成教學step2

以上就完成讓 AI 生成字幕,後續的剪輯斷句、錯字、時間標,就要靠人工來檢查了。

費用方案:

威力導演 365 的 AI 字幕產生器只能免費使用 1 次,但威力導演其他剪輯功能是能免費使用的。

威力導演 365 的費用方案採訂閱制:

威力導演費用

*注意!只有威力導演 365 & 創意導演 365 才有 AI 工具

【威力導演 365】:每月 $580 台幣或每年 $1,980 台幣

【創意導演 365】:每月 $880 台幣或每年 $3,980 台幣

威力導演字幕產生器心得評價

以下總結威力導演字幕產生器的使用心得:

優點:

  • 專業剪輯軟體內建 AI 字幕生成
  • 一鍵快速生成字幕
  • 可以生成繁體中文

Cons:

  • 準確度約 60%
  • 沒有適當的斷句&標點符號
  • 免費版只能用 1 次

總結:

不用再去找第三方工具,內建於專業剪輯軟體的 AI 字幕生成這點,非常值得讚賞!雖然 AI 字幕生成的準確度還是必須要人工去檢查、斷句,除此之外,威力導演的 AI 字幕生成真的很方便!

[lasso ref="powerdirector" id="6478" link_id="1124653"]

3. Veed.io - 自動翻譯生成字幕

Veed.io 是免費線上影片剪輯平台,除了基本剪輯功能都有之外,它的 AI 字幕生成非常好用。

雖然 Veed.io 目前只有英文介面,但可以生成繁體中文字幕,甚至能將英文翻譯成中文字幕,超級好用!

你只需要上傳影片到 Veed 平台,只需幾分鐘,你就可以自動生成字幕並立即保存字幕檔。

AI字幕生成器-Veed

 Veed.io AI 字幕產生器特色

  • 支援生成繁體中文字幕,準確度高於 70%
  • 可直接生成字幕翻譯為其他語言
  • 多種字幕樣式可直接套用修改,不用自己設計

費用方案:

免費線上影片剪輯-Veed_費用

Veed.io 提供 10 分鐘以下免費方案,最低每月 $12 美元的進階方案:

【免費計劃】:影片10 分鐘以下專案,輸出有 Veed Logo 浮水印

【Basic】:每月 $18 美元或每年 $144 美元

【Pro】:每月 $30 美元或每年 $288 美元

【Business】:每月 $70 美元或每年 $708 美元

整體來說,Veed.io 的付費方案價格偏高。

但免費方案可以輸出 10 分鐘影片,可以生成 30 分鐘字幕,其實還滿佛心的。

[lasso ref="veed" id="11795" link_id="1124824"]

4. Submagic

Submagic 是一款專為短影音創作而設計的 AI 字幕產生器。

如果你是內容創作者,正在尋找一種有效率的方式為影片添加字幕,Submagic 是完美的 AI 字幕產生器。

Submagic 支援 48 種語言,能在不到 30 秒內自動生成精準且吸引人的字幕。

Submagic 非常適合數位行銷和媒體行業的內容創作者使用,尤其是小型和中型企業。

透過它,你可以快速建立符合品牌風格和訊息的字幕,並且不需要深入的技術知識。

主要特色:

  • 使用者友善:上傳你的影片,選擇語言,30 秒內生成字幕。
  • 多語言支援:提供 48 種語言的轉錄,讓你的內容更具多樣性。
  • 自定義:調整字體、顏色和動畫,以符合你的品牌形象。
  • 節省時間:消除手動添加字幕的需要,每週為你節省數小時。
  • 增加參與度:由 AI 生成的字幕使你的內容更易接觸,提升觀眾參與度。

使用 Submagic,你不僅獲得一個字幕產生器,更是一個提升你創作內容過程的效率和效果的工具。

5. Kapwing

Kapwing 最初是作為一款簡單的影片剪輯工具而開始,隨著時間的發展,Kapwing 不斷增加新功能,廣泛應用於快速製作和編輯影音內容。它的 AI 字幕功能使得添加字幕變得更加簡便和高效。

主要特色:

  • 自動字幕生成:Kapwing 可以自動識別影片中的語音並生成字幕。
  • 編輯工具:提供豐富的編輯選項,包括調整字體、顏色和位置,以符合不同的設計需求。
  • 時間軸調整:你可以在時間軸上輕鬆調整字幕的出現時間和持續時間。
  • 協作功能:支持多人在線協作,方便團隊成員共同編輯字幕。

6. Zubtitle

Zubtitle 是一個自動字幕生成器 AI,擁有包含數百個字幕的模板庫。

它使用 AI 生成逐字稿並立即加上字幕,因此開始為你的影片上字幕非常容易。

而且你也可以只從 Zubtitle 下載生成出來的逐字稿 srt 檔案。

7. Capcut

Capcut 也就是剪映,CapCut 是由 ByteDance(字節跳動公司)開發,也是 TikTok(抖音國際版)的母公司。

剪映最初被設計為新手友善且功能全面的手機 App 影片剪輯工具。

內建的 AI 字幕產生器工具是剪映最強大的特色之一,就是為了快速和方便上字幕而設計的。

它讓你只需要上傳影片,就幫你生成上好字幕,而且支援中文。

你適合 AI 字幕生成還是手動上字幕?

在為影片加上字幕時,你有兩個選擇:手動上字幕或使用 AI 字幕生成器。

但是,你是否該選擇 AI 字幕生成工具還是傳統的手動上字幕呢?這取決於幾個關鍵因素:

  • 時間與效率:如果你的時間有限,AI 字幕生成可以節省大量時間。相比之下,手動上字幕需要更多時間和精力。
  • 準確性要求:對於專業或學術內容,手動上字幕可能更能確保準確無誤。AI 字幕生成在處理特定術語或方言時可能不夠準確。
  • 語言多樣性:如果你的內容需要多語言字幕,使用 AI 字幕生成工具可以輕鬆實現這一點。
  • 預算考量:通常,AI 字幕生成工具比聘請專業字幕翻譯更為經濟。

綜上所述,如果你追求效率和成本效益,且內容不涉及高度專業或複雜語言,AI 字幕生成是一個理想的選擇。

如何選擇合適的 AI 字幕生成工具

選擇一款合適的 AI 字幕生成工具對於提高你的工作效率至關重要。以下是需要考慮的標準: 

  • 準確性:選擇那些被證明能準確識別語音和生成準確字幕的工具。
  • 語言支援範圍:確保所選工具支援你需要的語言。
  • 易用性:選擇操作直觀、使用者友善的工具,以節省時間和提高效率。
  • 整合能力:考慮該工具是否能與你現有的編輯軟件或平台無縫整合。
  • 價格:根據你的預算選擇性價比高的工具。考慮免費和付費選項。
  • 客戶評價:查看其他用戶的評價和反饋,以獲得實際使用體驗的信息。
  • 字體樣式:選擇提供各種字體樣式的工具,以符合你品牌的視覺。
  • 匯出選項:檢查該工具是否允許你匯出不同格式的字幕以實現靈活性。
  • 內容再利用: 尋找允許你為 Instagram、YouTube 和 Facebook 等多個社交媒體平台調整字幕的功能。

結語

現在你知道有哪些好用的 AI 字幕生成器了。

這麼多好用的工具要如何選擇?我可以提供給你一點我的個人經驗與建議:

👉 打開網頁,上傳影片,就能直接免費上好字幕,外加使用剪輯工具,FlexClip 很適合!

👉 你常有影片剪輯需求,可付費訂閱適合新手的專業剪輯軟體,又內建 AI 字幕生成:威力導演

👉 想要翻譯影片、生成其他語言的字幕,Veed.io 是第一首選,很好用!

無論你是一名經驗豐富的影片製作者,還是剛剛踏入這個領域的新手,AI 字幕生成器真的是這個時代最好的產物之一!

以上工具都可以免費使用,建議一定要試用看看!

常見問題FAQs :AI 字幕生成工具


Ikea (邱莉安)

我是自由黑客創辦人,分享自由工作、部落格經營、影像製作。
曾是 36k 低薪上班族,想要跳脫現況打造自己的事業,在 2020年離職炒掉老闆,成為影像自由工作者,同時全職經營部落格事業。
我透過親身經歷打造的一人事業,並致力於與讀者分享我關於如何做自己熱愛的事,在網路上賺錢!

Ikea 簽名

歡迎留下你的問題或想法

Your email address will not be published. Required fields are marked

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

其他人正在看....